BiuLog 隱私權政策
BiuLog 是一款提供給父母與照顧者使用的寶寶生活記錄 App。本政策說明 BiuLog 如何處理與保護使用者在 App 中建立或產生的資料。
1. 我們處理的資料
使用者可在 App 中自行建立寶寶資料與照護紀錄，例如寶寶名稱、生日、性別、照片、喝奶、睡眠、尿布、副食品、成長、里程碑、疫苗紀錄、備註、提醒設定、自訂按鈕與備份資料。一般個人紀錄主要儲存在使用者裝置中；使用者主動啟用家庭分享或專業照護協作時，為了在授權成員之間同步，相關寶寶資料、照護紀錄、聯絡簿、留言、公告、接送時間與重要事項會傳送至 BiuLog 的雲端服務。
2. 帳號、雲端同步與試用狀態
BiuLog 可能使用 Firebase 匿名驗證識別 App 使用者，並透過部署於 Zeabur 的應用程式服務與 PostgreSQL 資料庫提供家庭分享、專業照護協作及跨裝置同步。為了維護購買權益及試用狀態，系統也可能處理 App ID、平台、匿名驗證 ID、App 版本、試用開始時間、最後使用時間與更新時間。除非使用者在內容中自行填寫，這些識別與狀態資料不要求姓名、電話或電子郵件。
3. 廣告
BiuLog 使用 Google AdMob 顯示廣告。Google 可能依其政策處理廣告識別碼、裝置資訊、廣告互動、粗略位置或其他廣告相關資料。購買去廣告或專業版後，BiuLog 會依購買狀態停止顯示廣告。
4. 內購與付款
BiuLog 提供一次性內購商品，例如去廣告與專業版。付款、價格、發票與退款流程由 Apple App Store 或 Google Play 處理。BiuLog 只會接收購買狀態、商品識別碼與必要的交易狀態，用於解鎖功能與恢復購買。
5. 照片、檔案與備份
使用者可自行選擇照片作為寶寶大頭貼、自訂按鈕圖片、里程碑或照護聯絡簿內容。BiuLog 不會在未經使用者操作的情況下讀取或上傳相簿內容。使用者主動分享至照護聯絡簿的照片會儲存在非公開的 Cloudflare R2 物件儲存空間，並透過具時效性的授權連結提供給同一寶寶的授權家長與照護人員查看。具有權限的上傳者或機構管理者刪除共享照片後，雲端檔案會一併移除。使用者匯出 CSV、JSON 備份或透過系統分享功能傳送檔案時，資料會依使用者選擇的方式處理。
6. 通知
BiuLog 可能使用本機通知提醒照護事項、疫苗或自訂提醒。本機通知主要在使用者裝置上處理。
7. 資料分享
BiuLog 不會販售使用者的個人資料。為提供 App 功能，資料可能由 Firebase、Zeabur、PostgreSQL 服務、Cloudflare R2、Google AdMob、Apple App Store、Google Play 與裝置系統服務處理。家庭分享與專業照護資料只提供給使用者主動加入或授權的家庭成員、家長、照護人員或機構管理者。
8. 兒童隱私
BiuLog 並非設計給兒童直接使用，而是提供給父母或照顧者記錄寶寶照護資訊。
9. 使用者控制
使用者可在 App 中管理、匯出或備份資料，並可刪除具有刪除權限的共享照片。退出或被移除於分享關係後，該帳號將無法繼續存取相應的共享內容。若移除 App 或清除裝置資料，本機資料可能會被刪除，建議在換手機或重裝前先匯出備份。如需協助刪除無法在 App 內自行刪除的雲端資料，可透過下方電子郵件提出申請。
10. 聯絡我們
如對本隱私權政策有任何問題，請聯絡：9a6.chihao@gmail.com
BiuLog Privacy Policy
BiuLog is a baby daily care tracking app for parents and caregivers. This policy explains how BiuLog handles and protects data created or generated in the app.
1. Data We Handle
Users may create baby profiles and care records, such as baby name, birthday, gender, photos, feeding, sleep, diapers, solid food, growth, milestones, vaccine records, notes, reminders, custom buttons, and backup data. General personal records are primarily stored on the user's device. When a user enables Family Sharing or Professional Care collaboration, related baby data, care records, daily reports, messages, notices, attendance times, and important items are sent to BiuLog's cloud services so they can be synchronized among authorized members.
2. Accounts, Cloud Sync, and Trial Status
BiuLog may use Firebase Anonymous Authentication to identify app users and application services deployed on Zeabur with a PostgreSQL database to provide Family Sharing, Professional Care collaboration, and cross-device sync. To maintain purchase entitlements and trial status, the system may also process app ID, platform, anonymous auth ID, app version, trial start time, last seen time, and update time. Unless a user enters them in content, these identifiers and status records do not require a name, phone number, or email address.
3. Advertising
BiuLog uses Google AdMob to display ads. Google may process advertising identifiers, device information, ad interactions, coarse location, or other advertising-related data according to Google's policies. After a remove-ads or premium purchase, BiuLog uses purchase status to stop showing ads.
4. In-App Purchases and Payment
BiuLog offers non-consumable in-app purchases, such as remove ads and premium. Payments, pricing, invoices, and refunds are handled by Apple App Store or Google Play. BiuLog receives only purchase status, product identifiers, and necessary transaction status to unlock features and restore purchases.
5. Photos, Files, and Backups
Users may choose photos for baby avatars, custom button images, milestone records, or shared daily care reports. BiuLog does not read or upload the photo library without user action. Photos actively shared to a care report are stored in private Cloudflare R2 object storage and made available to authorized parents and care providers for the same child through time-limited authorized links. When an authorized uploader or workspace owner deletes a shared photo, the cloud object is also removed. When users export CSV, create JSON backups, or share files through the system share sheet, the data is handled according to the user's chosen action.
6. Notifications
BiuLog may use local notifications for care reminders, vaccines, or custom reminders. Local notifications are primarily processed on the user's device.
7. Data Sharing
BiuLog does not sell users' personal data. Data may be processed by services required to provide app functionality, including Firebase, Zeabur, PostgreSQL services, Cloudflare R2, Google AdMob, Apple App Store, Google Play, and device operating system services. Family Sharing and Professional Care data is available only to family members, parents, care providers, or workspace owners whom the user actively joins or authorizes.
8. Children's Privacy
BiuLog is not intended for direct use by children. It is intended for parents or caregivers to record baby care information.
9. User Control
Users can manage, export, or back up data in the app and can delete shared photos when they have deletion permission. After leaving or being removed from a sharing relationship, that account can no longer access the corresponding shared content. Removing the app or clearing device data may delete local data, so users should export a backup before changing devices or reinstalling. Users may contact the email below to request help deleting cloud data that cannot be deleted directly in the app.
10. Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy, contact: 9a6.chihao@gmail.com
BiuLog プライバシーポリシー
BiuLogは、保護者および育児に関わる方のための赤ちゃんの日常記録アプリです。本ポリシーでは、BiuLogがアプリ内で作成または生成されるデータをどのように扱い、保護するかを説明します。
1. 取り扱うデータ
ユーザーは、赤ちゃんの名前、生年月日、性別、写真、授乳、睡眠、おむつ、離乳食、成長、マイルストーン、予防接種記録、メモ、リマインダー、カスタムボタン、バックアップデータなどをアプリ内で作成できます。通常の個人記録は主に端末内に保存されます。ファミリー共有または専門ケア連携を有効にした場合、許可されたメンバー間で同期するため、関連する赤ちゃん情報、ケア記録、れんらく帳、メッセージ、お知らせ、登降園時刻、重要事項がBiuLogのクラウドサービスへ送信されます。
2. アカウント、クラウド同期、体験状態
BiuLogはユーザー識別にFirebase匿名認証を使用し、ファミリー共有、専門ケア連携、端末間同期のためにZeabur上のアプリケーションサービスとPostgreSQLデータベースを使用する場合があります。購入権限および体験状態の維持のため、App ID、プラットフォーム、匿名認証ID、Appバージョン、体験開始日時、最終利用日時、更新日時も処理する場合があります。ユーザーが内容に入力しない限り、これらの識別・状態情報に氏名、電話番号、メールアドレスは必要ありません。
3. 広告
BiuLogはGoogle AdMobを使用して広告を表示します。Googleは、Googleのポリシーに従い、広告識別子、端末情報、広告の操作情報、おおよその位置情報、その他広告関連データを処理する場合があります。広告削除またはプレミアム版の購入後、BiuLogは購入状態に基づき広告表示を停止します。
4. アプリ内購入と支払い
BiuLogは広告削除やプレミアム版などの非消耗型アプリ内購入を提供します。支払い、価格、請求、返金はApple App StoreまたはGoogle Playによって処理されます。BiuLogは機能の解放と購入の復元に必要な購入状態、商品ID、取引状態のみを受け取ります。
5. 写真、ファイル、バックアップ
ユーザーは、赤ちゃんのアイコン、カスタムボタン画像、マイルストーン記録、または共有れんらく帳に写真を選択できます。BiuLogは、ユーザーの操作なしに写真ライブラリを読み取ったりアップロードしたりしません。れんらく帳へ明示的に共有した写真は、非公開のCloudflare R2オブジェクトストレージに保存され、同じお子さまについて許可された保護者とケア担当者へ有効期限付きの認証リンクで提供されます。権限を持つ投稿者または管理者が共有写真を削除すると、クラウド上のファイルも削除されます。CSV、JSONバックアップ、システム共有はユーザーが選択した操作に従って処理されます。
6. 通知
BiuLogは育児、予防接種、カスタムリマインダーのためにローカル通知を使用する場合があります。ローカル通知は主にユーザーの端末上で処理されます。
7. データ共有
BiuLogはユーザーの個人データを販売しません。アプリ機能の提供に必要なFirebase、Zeabur、PostgreSQLサービス、Cloudflare R2、Google AdMob、Apple App Store、Google Play、端末OSサービスなどによりデータが処理される場合があります。共有データは、ユーザーが参加または許可した家族、保護者、ケア担当者、管理者のみに提供されます。
8. 子どものプライバシー
BiuLogは子どもが直接使用することを目的としていません。保護者または育児に関わる方が赤ちゃんのケア情報を記録するためのアプリです。
9. ユーザーによる管理
ユーザーはアプリ内でデータの管理、書き出し、バックアップを行い、削除権限を持つ共有写真を削除できます。共有関係から退出または削除された後、そのアカウントは該当する共有内容へアクセスできません。アプリの削除や端末データの消去によりローカルデータが失われる場合があるため、機種変更や再インストール前にバックアップを推奨します。アプリ内で削除できないクラウドデータについては、下記メールアドレスから削除サポートを依頼できます。
10. お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するご質問は、9a6.chihao@gmail.com までご連絡ください。
BiuLog 개인정보 처리방침
BiuLog는 부모와 보호자를 위한 아기 생활 기록 앱입니다. 본 방침은 BiuLog가 앱에서 생성되거나 입력되는 데이터를 어떻게 처리하고 보호하는지 설명합니다.
1. 처리하는 데이터
사용자는 앱에서 아기 이름, 생일, 성별, 사진, 수유, 수면, 기저귀, 이유식, 성장, 이정표, 예방접종 기록, 메모, 알림 설정, 커스텀 버튼, 백업 데이터 등을 만들 수 있습니다. 일반 개인 기록은 주로 사용자 기기에 저장됩니다. 가족 공유 또는 전문 돌봄 협업을 활성화하면 승인된 구성원 사이의 동기화를 위해 관련 아기 정보, 돌봄 기록, 알림장, 메시지, 공지, 등하원 시간 및 중요 사항이 BiuLog 클라우드 서비스로 전송됩니다.
2. 계정, 클라우드 동기화 및 체험 상태
BiuLog는 앱 사용자 식별을 위해 Firebase 익명 인증을 사용하고, 가족 공유, 전문 돌봄 협업 및 기기 간 동기화를 위해 Zeabur에 배포된 애플리케이션 서비스와 PostgreSQL 데이터베이스를 사용할 수 있습니다. 구매 권한과 체험 상태 유지를 위해 앱 ID, 플랫폼, 익명 인증 ID, 앱 버전, 체험 시작 시간, 마지막 사용 시간 및 업데이트 시간도 처리할 수 있습니다. 사용자가 내용에 직접 입력하지 않는 한 이러한 식별 및 상태 정보에는 이름, 전화번호 또는 이메일 주소가 필요하지 않습니다.
3. 광고
BiuLog는 Google AdMob을 사용하여 광고를 표시합니다. Google은 Google 정책에 따라 광고 식별자, 기기 정보, 광고 상호작용, 대략적인 위치 또는 기타 광고 관련 데이터를 처리할 수 있습니다. 광고 제거 또는 프리미엄 구매 후 BiuLog는 구매 상태에 따라 광고 표시를 중지합니다.
4. 인앱 구매와 결제
BiuLog는 광고 제거 및 프리미엄과 같은 비소모성 인앱 구매를 제공합니다. 결제, 가격, 영수증, 환불은 Apple App Store 또는 Google Play에서 처리됩니다. BiuLog는 기능 해제와 구매 복원에 필요한 구매 상태, 상품 ID, 거래 상태만 수신합니다.
5. 사진, 파일, 백업
사용자는 아기 프로필 사진, 커스텀 버튼 이미지, 이정표 기록 또는 공유 알림장에 사진을 선택할 수 있습니다. BiuLog는 사용자의 조작 없이 사진 보관함을 읽거나 업로드하지 않습니다. 알림장에 직접 공유한 사진은 비공개 Cloudflare R2 객체 저장소에 저장되며, 같은 아이에 대해 승인된 부모와 돌봄 제공자에게 유효 시간이 제한된 인증 링크로 제공됩니다. 권한이 있는 업로더 또는 기관 관리자가 공유 사진을 삭제하면 클라우드 파일도 함께 삭제됩니다. CSV, JSON 백업 및 시스템 공유는 사용자가 선택한 방식에 따라 처리됩니다.
6. 알림
BiuLog는 돌봄, 예방접종 또는 사용자 지정 알림을 위해 로컬 알림을 사용할 수 있습니다. 로컬 알림은 주로 사용자의 기기에서 처리됩니다.
7. 데이터 공유
BiuLog는 사용자의 개인 데이터를 판매하지 않습니다. 앱 기능 제공에 필요한 Firebase, Zeabur, PostgreSQL 서비스, Cloudflare R2, Google AdMob, Apple App Store, Google Play, 기기 운영체제 서비스 등에 의해 데이터가 처리될 수 있습니다. 공유 데이터는 사용자가 직접 참여하거나 승인한 가족 구성원, 부모, 돌봄 제공자 또는 기관 관리자에게만 제공됩니다.
8. 아동 개인정보
BiuLog는 아동이 직접 사용하는 앱이 아닙니다. 부모 또는 보호자가 아기 돌봄 정보를 기록하기 위한 앱입니다.
9. 사용자 제어
사용자는 앱에서 데이터를 관리, 내보내기 또는 백업할 수 있으며 삭제 권한이 있는 공유 사진을 삭제할 수 있습니다. 공유 관계에서 나가거나 제거되면 해당 계정은 관련 공유 내용에 더 이상 접근할 수 없습니다. 앱 삭제 또는 기기 데이터 삭제 시 로컬 데이터가 사라질 수 있으므로 기기 변경 또는 재설치 전 백업을 권장합니다. 앱에서 직접 삭제할 수 없는 클라우드 데이터는 아래 이메일로 삭제 지원을 요청할 수 있습니다.
10. 문의
본 개인정보 처리방침에 대한 문의는 9a6.chihao@gmail.com 으로 연락해 주세요.