BiuLog 使用條款
使用 BiuLog 即表示您同意本使用條款。若您不同意本條款，請停止使用本 App。
1. App 用途
BiuLog 用於協助父母、照顧者與托育機構記錄寶寶生活作息、成長、疫苗、聯絡簿及照護協作資料。BiuLog 不提供醫療診斷、治療或專業醫療建議。疫苗與健康相關資訊僅供參考，實際接種與醫療決策請依所在地衛生單位與醫師建議為準。
2. 使用者責任
使用者應自行確認輸入資料及分享對象的正確性，並負責管理裝置、邀請碼、分享權限、備份與匯出檔案。若需換手機、重裝 App 或清除資料，請先建立備份。
3. 免費試用與內購
BiuLog 提供 14 天專業功能試用。試用後可選擇一次性購買去廣告或專業版。實際價格、付款、稅金、退款與購買紀錄由 Apple App Store 或 Google Play 依其政策處理。
4. 廣告與第三方服務
BiuLog 可能使用 Google AdMob、Firebase、Zeabur、PostgreSQL 服務、Cloudflare R2、Apple App Store、Google Play 等第三方服務以提供廣告、驗證、雲端同步、照片儲存、試用期、購買與 App 功能。第三方服務會依其各自政策處理資料。
5. 備份與資料
使用者匯出的 CSV 或 JSON 備份可能包含寶寶資料、照片、設定與記錄。請妥善保存與分享備份檔案。BiuLog 不對使用者自行分享、刪除或遺失的備份檔案負責。
6. 家庭分享與專業照護協作
使用者應只邀請確實有權查看寶寶資料的人員，並在合作或照護關係結束時移除其權限。聯絡簿、留言、接送紀錄、用品提醒、用藥委託與事件回報是溝通及留存工具，不取代托育機構依法或依內部規定所需的紙本同意、身分確認、緊急處理、醫療指示或正式事件紀錄。使用者與機構仍應依適用法規及專業流程處理。
7. 服務變更
我們可能因功能改善、系統需求、法規或商店政策調整 App 功能、文字或服務內容。
8. 聯絡方式
如有問題，請聯絡：9a6.chihao@gmail.com
BiuLog Terms of Use
By using BiuLog, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please stop using the app.
1. App Purpose
BiuLog helps parents, caregivers, and childcare organizations record baby routines, growth, vaccines, daily care reports, and care collaboration data. BiuLog does not provide medical diagnosis, treatment, or professional medical advice. Vaccine and health-related information is for reference only. Please follow local health authorities and medical professionals for actual vaccination and healthcare decisions.
2. User Responsibility
Users are responsible for the accuracy of entered data and selected sharing recipients, and for managing their devices, invite codes, sharing permissions, backups, and exported files. Before changing devices, reinstalling the app, or clearing data, please create a backup.
3. Free Trial and Purchases
BiuLog provides a 14-day premium feature trial. After the trial, users may choose one-time purchases for removing ads or unlocking premium. Actual pricing, payment, taxes, refunds, and purchase records are handled by Apple App Store or Google Play according to their policies.
4. Ads and Third-Party Services
BiuLog may use third-party services such as Google AdMob, Firebase, Zeabur, PostgreSQL services, Cloudflare R2, Apple App Store, and Google Play to provide ads, authentication, cloud sync, photo storage, trial management, purchases, and app functionality. These third-party services process data according to their own policies.
5. Backups and Data
Exported CSV or JSON backups may contain baby data, photos, settings, and records. Please store and share backup files carefully. BiuLog is not responsible for backup files that users share, delete, or lose.
6. Family Sharing and Professional Care Collaboration
Users should invite only people who are authorized to view the child's data and remove access when the sharing or care relationship ends. Daily reports, messages, attendance records, supply reminders, medication requests, and incident reports are communication and recordkeeping tools. They do not replace paper consent, identity checks, emergency procedures, medical instructions, or official incident records required by law or by an organization's procedures. Users and organizations remain responsible for following applicable laws and professional procedures.
7. Service Changes
We may update app features, text, or services due to improvements, system requirements, legal requirements, or store policy changes.
8. Contact
For questions, contact: 9a6.chihao@gmail.com
BiuLog 利用規約
BiuLogを使用することで、本利用規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、アプリの使用を中止してください。
1. アプリの目的
BiuLogは、保護者、ケア担当者、保育施設が赤ちゃんの生活リズム、成長、予防接種、れんらく帳、ケア連携データを記録するためのアプリです。BiuLogは医療診断、治療、専門的な医療助言を提供しません。予防接種や健康に関する情報は参考情報であり、実際の接種や医療判断は所在地の保健機関および医師の助言に従ってください。
2. ユーザーの責任
入力データおよび共有相手の正確性、端末、招待コード、共有権限、バックアップ、書き出しファイルの管理はユーザーの責任です。機種変更、再インストール、データ削除の前にバックアップを作成してください。
3. 無料体験と購入
BiuLogは14日間のプレミアム機能体験を提供します。体験後は広告削除またはプレミアム版の買い切り購入を選択できます。価格、支払い、税金、返金、購入履歴はApple App StoreまたはGoogle Playのポリシーに従って処理されます。
4. 広告と第三者サービス
BiuLogは広告、認証、クラウド同期、写真保存、体験期間、購入、アプリ機能の提供のため、Google AdMob、Firebase、Zeabur、PostgreSQLサービス、Cloudflare R2、Apple App Store、Google Playなどの第三者サービスを使用する場合があります。第三者サービスは各自のポリシーに従ってデータを処理します。
5. バックアップとデータ
CSVまたはJSONバックアップには、赤ちゃんのデータ、写真、設定、記録が含まれる場合があります。バックアップファイルは慎重に保存・共有してください。ユーザーが共有、削除、紛失したバックアップファイルについて、BiuLogは責任を負いません。
6. ファミリー共有と専門ケア連携
ユーザーはお子さまのデータを閲覧する権限を持つ人だけを招待し、共有またはケア関係の終了時にアクセス権を削除してください。れんらく帳、メッセージ、登降園記録、持ち物連絡、与薬依頼、出来事の報告は連絡・記録用の機能であり、法令または施設手順で必要な書面同意、本人確認、緊急対応、医療指示、正式な事故記録に代わるものではありません。ユーザーと施設は適用法令および専門的な手順に従う責任を負います。
7. サービスの変更
機能改善、システム要件、法令、ストアポリシーの変更により、アプリ機能、文言、サービス内容を更新する場合があります。
8. お問い合わせ
ご質問は 9a6.chihao@gmail.com までご連絡ください。
BiuLog 이용약관
BiuLog를 사용하면 본 이용약관에 동의한 것으로 간주됩니다. 동의하지 않는 경우 앱 사용을 중단해 주세요.
1. 앱의 목적
BiuLog는 부모, 돌봄 제공자 및 보육 기관이 아기의 생활 패턴, 성장, 예방접종, 알림장 및 돌봄 협업 자료를 기록하도록 돕는 앱입니다. BiuLog는 의료 진단, 치료 또는 전문 의료 조언을 제공하지 않습니다. 예방접종 및 건강 관련 정보는 참고용이며 실제 접종 및 의료 결정은 거주 지역 보건기관과 의료진의 안내를 따라야 합니다.
2. 사용자 책임
입력한 데이터와 공유 대상의 정확성, 기기, 초대 코드, 공유 권한, 백업 및 내보낸 파일의 관리는 사용자의 책임입니다. 기기 변경, 앱 재설치, 데이터 삭제 전에는 백업을 생성해 주세요.
3. 무료 체험 및 구매
BiuLog는 14일 프리미엄 기능 체험을 제공합니다. 체험 후 광고 제거 또는 프리미엄 기능을 위한 일시불 구매를 선택할 수 있습니다. 실제 가격, 결제, 세금, 환불, 구매 기록은 Apple App Store 또는 Google Play 정책에 따라 처리됩니다.
4. 광고 및 제3자 서비스
BiuLog는 광고, 인증, 클라우드 동기화, 사진 저장, 체험 기간, 구매 및 앱 기능 제공을 위해 Google AdMob, Firebase, Zeabur, PostgreSQL 서비스, Cloudflare R2, Apple App Store, Google Play 등의 제3자 서비스를 사용할 수 있습니다. 제3자 서비스는 각자의 정책에 따라 데이터를 처리합니다.
5. 백업과 데이터
CSV 또는 JSON 백업에는 아기 데이터, 사진, 설정, 기록이 포함될 수 있습니다. 백업 파일은 신중하게 보관하고 공유해 주세요. 사용자가 공유, 삭제 또는 분실한 백업 파일에 대해 BiuLog는 책임을 지지 않습니다.
6. 가족 공유 및 전문 돌봄 협업
사용자는 아이의 데이터를 볼 권한이 있는 사람만 초대하고 공유 또는 돌봄 관계가 끝나면 접근 권한을 제거해야 합니다. 알림장, 메시지, 등하원 기록, 준비물 알림, 투약 의뢰 및 사건 보고는 연락과 기록을 위한 도구이며, 법률 또는 기관 절차상 필요한 서면 동의, 신원 확인, 응급 대응, 의료 지시 또는 공식 사건 기록을 대체하지 않습니다. 사용자와 기관은 적용 법률 및 전문 절차를 준수할 책임이 있습니다.
7. 서비스 변경
기능 개선, 시스템 요구사항, 법률 또는 스토어 정책 변경에 따라 앱 기능, 문구 또는 서비스 내용이 변경될 수 있습니다.
8. 문의
문의는 9a6.chihao@gmail.com 으로 연락해 주세요.